گوگلش کن

هر چیزی میخوایی اینجا هست به جای گوگل دست به کار شدیم

گوگلش کن

هر چیزی میخوایی اینجا هست به جای گوگل دست به کار شدیم

طبقه بندی موضوعی
  • ۰
  • ۰

--------------------

متن کامل نوحه عربی ، فارسی «أنا مظلوم حسین» با ترجمه ۵۰۰۱

متن نوحه    —->  متن کامل نوحه عربی ، فارسی «أنا مظلوم حسین» با ترجمه ۵۰۰۱

متن کامل نوحه عربی فارسی «أنا مظلوم حسین» با ترجمه 
ای ز صولت لا فتی الا علی در شأن تو
{خطاب به حضرت زینب کبری است سلام الله علیها و روحی فداها} 
می برد شمر از سرت معجر، فکیف تصبحون؟
{معجر=روسری، فکیف تصبحون= شما را چه پیش خواهد آمد} 
آل بو سفیان به عزت، فی بیوت آمنین
{= در خانه هایشان در امنیت به سر می برند} 
آل ما دور از وطن، یا لیت قومی یعلمون
{= کاش این قوم می دانستند} 
انعم الله علینا برسول مدنی
{خداوند به واسطه رسولی مدنی بر ما نعمت روا داشته} 
هو جدی، و ابی و واصف الکرم علی
{که ان پیغمبر جد من است. و علی پدر من و ….است} 
خیره الله من الخلق أبی
{پدرم علی بهترین خلق خداوند….} 
بعد جدی، فأنا ابن الخیرتین
{… پس از پیغمبر است. و من فرزند دو برگزیده}
فضه قد خلصت من ذهب
{من نقره ای هستم که از طلا بیرون آمده است} 
فأنا الفضه و ابن الذهبین
{پس من نقره ام و فزند دو طلا- حضرت رسول(ص) و امام علی(ص)}
ذهب ٌمن ذهب ٍ فی ذهب ٍ
{طلایی از طلا و در طلا} 
و لجینٌ فی لجین ٍ فی لجین ٍ
{و نقره ای در نقره اندر نقره} 
أنا مظلوم حسین 
أنا محروم حسین 
لم یا قوم تریدون ببغی و فساد؟
{ای قوم چرا خواستار بغی و فساد هستید؟} 
لم تسعون بقتلی بلجاج و عناد؟
{ و چرا از روی اصرار و دشمنی سعی در قتل من دارید؟}
لیس والله سوانا خلف بعد النبی
{قسم بخداوند که جز ما کسی جانشین و باقیمانده پیغمبر نیست}
فرض الله علی طاعتنا کل عباد
{و خداوند اطاعت کردن از ما را…

👉 https://sarmashg.ir/mag/?p=20772 🌐
————————
#⃣ #متن_نوحه

@sarmashg_channel


🔘 🔗 دیدن متن کامل

مشاهده مطلب در کانال

  • ۹۸/۰۶/۰۵
  • محمد حمزه

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی